http://www.locoporletras.com/kashi/red_hot_chili_peppers/snow_hey_oh_.html
皆様、明けましておめでとうございます!
ずいぶんサボって多様な気がしますが、完全なペット日記でした。
書くことがない訳じゃなかったんですが、めんどくさかっただry
久々に自分のブログを読み返してみると、その当時のことを思い出せて
いい名と思ったので、また書いてみようかな。
もともとゲーム日記として始めてみたけど、もう何でもありだね!
ってこととで新年第一弾は音楽でござる。
リンク張ってあるのですが、ずいぶん昔の曲ですね。
レッドホットチリペッパーズの 『snow』 って曲です。
映画のデスノートのエンディングに使われてた曲かな。
僕は洋楽が好きなんです。よく聞いてます。
ただ、聞いてるだけはつまらないので歌いたくなるんですよね、どうしても。
カラオケ行けば歌いたい。
しかし、英語はうまくしゃべれない。
でも、かっこよく歌いたい。
そこで昔から僕のやってる、空耳英語歌詞!
何度も聞いて、聞こえてくる英語を日本語でメモる。
そうすると、あら不思議。 英語で歌ってるように聞こえるw
ってことで 『snow』 を自分流の空耳歌詞を作ってみた。
リンク先には、歌詞あるんあdけど、あくまで自分の耳を基準に。
暇な人は、見比べてみてくださいw
『snow Hey oh』
コムキャデサート デンジュラカード インマイラード トゥギーハーロ
ウェナセレロン コンギナレレロン バナリンボーズ セープスター
ステップルローズ シープドゥスカイ ドゥンブルリーブ ヴィーヴィラーオ
ウェバレレロン コンギナレレロン ノーマラーツ スタックハッバス
ヘーヨー リッスン ウォラアセーヨー
アカチョ ヘーヨー ナラクウォラアセーヨー
ウィンワラノーガラ ベラカントーツル ウェアボツポータ トゥビサーロ
ウィナキビキン ウェンゲナピギキン オーガラニーチュ ルッキサッ
コンチュラギンギラ ベラバンリーブ ボーワキッマ テッチュラッ
ウェナピギキン ウェンゲナピギキン オーガラティッチュ ルッキサッ
ヘーヨー ナリッスン ウォラアセーヨー
アカチョ ヘーヨー アリスン ウォラアセーヨー
モーアシーズレッサポ モーアラクレリコ ヘーイヨー ウォウウォウオー
ディプリプ クァドラプ ノロクァドオンザベビ スノー ワイツ スノー
バラビル バルバロ オソオンザダビエンザグロー エーン グロー
インブギブ グォーララブ ロゾポゾ ウォンゾベビ スノー ワイツ スノー
ベンザギブ ギブワマ チョラス ギミ スルベビ スノー エーン グロー
ウェントゥザセンツズ ベントラペントラ チャードスターロ ブロークンダン
ナヨペケラ バンガラレゲラ ジャストゥーヒーリー スィギーラ
ステップルローズ シープドゥスカイ ドゥンブルリーブ ヴィーヴィラーオ
ウェナレレロン コンギナレレロン ノーマラーツ スタックハッバス
こんな感じw
最後の方は適当に繰り返しがあって、省いてるとこもあるけどね!
あんまり笑わないようにw 英語っぽいよ!!